Бертольд Брехт. Фюрер вам станет рассказывать — дескать, война…
01-11-2012

http://images.gameru.net/image/direct/8d74f1f7b0.jpeg

Бертольд Брехт

Фюрер вам станет рассказывать — дескать, война…

Продлится всего четыре недели. К началу осени
Все вы вернетесь домой. Но осень
Много раз придет и пройдет, а вы
Не вернетесь домой.

Маляр вам станет рассказывать — мол, машины
Будут за вас воевать. Лишь немногим
Предстоит умереть. Но вы,
Сотнями тысяч будете вы умирать,
Умирать в таком огромном количестве,
каком никогда и никто еще на свете не умирал.

Если мне доведется услышать,
что вы воюете на Северном полюсе,
и Индии, в Трансваале,
Значит, буду я знать,
Где ваши могилы.

Бертольд Брехт
Перевод М. Ваксмахера



Ваш отзыв

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.