Александра Коллонтай. Международный женский день, 1920 г.
07-03-2011

Александра Коллонтай

Международный женский день

1920 г.

 


 

Воинственный праздник

Женский день или День работающих женщин — это день международной солидарности и день для анализа силы и организации пролетарских женщин.

Но это не особенный день для женщин. 8 Марта — исторический и памятный день для рабочих и крестьян, для всех русских рабочих и для рабочих всего мира. В этот день в 1917 году разразилась Великая Февральская Революция. [2] Именно работницы Петербурга начали эту революцию; именно они первыми решили поднять знамя противостояния царю и его соратникам. Итак, день работающих женщин для нас — двойной праздник.

Но если это общий праздник для всего пролетариата, почему мы называем его «женский день»? Почему же тогда мы проводим специальные праздники и собрания, нацеленные, прежде всего, на работниц и крестьянок? Разве это не ставит под угрозу единство? и солидарность рабочего класса? Чтобы ответить на эти вопросы, мы должны оглянуться назад и посмотреть, откуда пришел  женский день и с какой целью он был организован.


 

Как и почему был организован женский день?

 

Не так давно, фактически около десяти лет назад, горячо обсуждался вопрос о равенстве женщин и вопрос о том, могут ли женщины принимать участие в правительстве наряду с мужчинами. Рабочий класс во всех капиталистических странах боролся за права работающих женщин: буржуазия не хотела принимать эти права. Буржуазия не была заинтересована в том, чтобы усилить голосование рабочего класса в парламенте; и в каждой стране она препятствовала принятию законов, дающих права работающим женщинам.

Социалисты в Северной Америке настойчиво настаивали на своих требованиях к голосованию. 28 февраля 1909 года женщины-социалисты США организовали огромные демонстрации и митинги по всей стране, требуя политических прав для работающих женщин. Это был первый «женский день». Таким образом, инициатива по организации женского дня принадлежит трудящимся женщинам Америки.

В 1910 году на Второй Международной конференции трудящихся женщин Клара Цеткин [3]поставила вопрос об организации Международного дня трудящихся женщин. Участники конференции решили, что каждый год в каждой стране в один и тот же день они должны отмечать «женский день» под лозунгом «Голосование за женщин объединит наши силы в борьбе за социализм».

В течение этих лет жизненно важным был вопрос о том, чтобы сделать парламент более демократичным, то есть расширить права и расширить голосование среди женщин. Еще до первой мировой войны рабочие имели право голоса во всех буржуазных странах, кроме России. [4] Только женщины, наряду с безумными, остались без этих прав. Однако в то же время суровые реалии капитализма требовали участия женщин в экономике страны. С каждым годом увеличивалось число женщин, которым приходилось работать на фабриках и в мастерских или в качестве слуг и женщин-предпринимательниц. Женщины работали вместе с мужчинами, и богатство страны создавалось их руками. Но женщины остались без голосования.

Но в последние годы перед войной рост цен заставил даже самую мирную домохозяйку проявить интерес к вопросам политики и громко протестовать против экономики грабежа буржуазии. «Восстания домохозяек» становились все более частыми, вспыхивая в разное время в Австрии, Англии, Франции и Германии.

Работающие женщины понимали, что недостаточно разрушить торговые палатки на рынке или угрожать странному торговцу: они поняли, что такие действия не снижают стоимость жизни. Вы должны изменить политику правительства. И чтобы достичь этого, рабочий класс должен видеть, что права расширены.

Было решено провести женский день в каждой стране как форму борьбы за привлечение работающих женщин к голосованию. Этот день должен был стать днем ​​международной солидарности в борьбе за общие цели и днем ​​смотра организованной силы работающих женщин под знаменем социализма.


 

Первый международный женский день

 

Решение, принятое на II Международном съезде социалистических женщин, не осталось на бумаге. Было решено провести первый Международный женский день 19 марта 1911 года.

Эта дата была выбрана не случайно. Наши немецкие товарищи выбрали день из-за его исторического значения для немецкого пролетариата. 19 марта в революции 1848 года прусский король впервые признал силу вооруженных людей и уступил перед угрозой пролетарского восстания. Среди многих обещаний, которые он дал, а потом не выполнил, — введение голосов за женщин.

После 11 января в Германии и Австрии были предприняты усилия по подготовке к Женскому дню. О планах демонстрации сообщали как из уст в уста, так и в прессе. За неделю до Дня женщин появились два журнала: «Голосование за женщин» в Германии и «Женский день» в Австрии. Различные статьи, посвященные Дню женщин — «Женщины и парламент», «Работающие женщины и муниципальные вопросы», «Какое отношение домохозяйка имеет к политике?» И т. д. — подробно анализировали вопрос равенства женщин в правительстве и обществе. Во всех статьях подчеркивался один и тот же момент: абсолютно необходимо сделать парламент более демократичным, предоставив права женщинам.

Первый Международный женский день состоялся в 1911 году. Его успех превзошел все ожидания. Германия и Австрия в День трудящихся женщин были одним бурлящим, дрожащим морем женщин. Встречи были организованы повсюду — в небольших городах и даже деревенские залы были переполнены настолько, что им приходилось просить рабочих-мужчин уступить свои места женщинам.

Это было, безусловно, первое проявление воинственности работающей женщины. Мужчины оставались дома со своими детьми для разнообразия, а их жены, пленные домохозяйки, ходили на собрания. Во время самой большой уличной демонстрации, в которой приняли участие 30 000 человек, полиция решила убрать плакаты демонстрантов: работницы сделали стенд. В последовавшей потасовке кровопролитие удалось предотвратить только с помощью депутатов-социалистов в парламенте.

В 1913 году Международный женский день был перенесен на 8 марта. Этот день остался боевым рабочим днем.


 

Нужен ли женский день?

 

Женский день в Америке и Европе имел потрясающие результаты. Это правда, что ни один буржуазный парламент не думал идти на уступки рабочим или отвечать на требования женщин. В то время буржуазии не угрожала социалистическая революция.

Но женский день действительно чего-то достиг. Это оказалось прежде всего отличным методом агитации среди менее политических наших пролетарских сестер. Они не могли не обратить свое внимание на митинги, демонстрации, плакаты, брошюры и газеты, посвященные женскому дню. Даже отсталая в политическом отношении работающая женщина подумала: «Это наш день, фестиваль для работающих женщин», и она поспешила на митинги и демонстрации. После каждого Дня трудящихся все больше женщин вступали в социалистические партии, и профсоюзы росли. Совершенствование организаций и развитие политического сознания.

Женский день выполнял еще одну функцию; это усилило международную солидарность рабочих. Партии в разных странах обычно обмениваются ораторами по этому поводу: немецкие товарищи едут в Англию, английские товарищи едут в Голландию и т. Д. Международное сплочение рабочего класса стало крепким и твердым, а это означает, что боевая сила пролетариата как целое выросло.

Таковы итоги работающего женского дня боевиков. День воинственности работающих женщин помогает повысить сознательность и организацию пролетарских женщин. А это значит, что его вклад необходим для успеха тех, кто борется за лучшее будущее для рабочего класса.


 

День трудящихся женщин в России

 

Российская работница впервые приняла участие в «Дне трудящихся женщин» в 1913 году. Это было время реакции, когда царизм держал рабочих и крестьян в тисках, как тиски. Не могло быть и речи о том, чтобы праздновать «День трудящихся женщин» открытым демонстрации. Но организованные работающие женщины смогли отметить свой международный день. Как легальные газеты рабочего класса — большевистская правда, так и меньшевистская лоха — публиковали статьи о Международном женском дне: [5] они несли специальные статьи, портреты некоторые из них принимают участие в движении трудящихся женщин и приветствуют таких товарищей, как Бебель и Цеткин. [6]

В те мрачные годы встречи были запрещены. Но в Петрограде на Калашайковской бирже те работницы, которые принадлежали к партии, организовали общественный форум «Вопрос о женщине». Вход был пять копеек. Это была нелегальная встреча, но зал был абсолютно переполнен. Выступают члены партии. Но эта оживленная «закрытая» встреча едва ли закончилась, когда полиция, встревоженная таким разбирательством, вмешалась и арестовала многих ораторов.

Для рабочих всего мира было очень важно, чтобы женщины России, жившие в условиях царских репрессий, присоединились и каким-то образом сумели признать действиями Международный женский день. Это было отрадным признаком того, что Россия просыпается, и царские тюрьмы и виселицы были бессильны убить рабочий дух борьбы и протеста.

В 1914 году «День трудящихся женщин» в России был лучше организован. Обе рабочие газеты интересовались празднованием. Наши товарищи приложили немало усилий для подготовки «Дня трудящихся женщин». Из-за вмешательства полиции им не удалось организовать демонстрацию. Те, кто участвовал в планировании «Дня трудящихся женщин», оказались в царских тюрьмах, а многих позже отправили на холодный север. Ведь лозунг «за голос работающих женщин» в России, естественно, стал открытым призывом к свержению царского самодержавия.


 

День трудящихся женщин во время империалистической войны

 

Первая мировая война началась. Рабочий класс в каждой стране был залит кровью войны. [7] В 1915 и 1916 годах «День трудящихся женщин» за границей был слабым делом — левые социалисты, которые разделяли взгляды большевистской партии России, пытались превратить 8 марта в демонстрацию работающих женщин против войны. Но эти предатели социалистических партий в Германии и других странах не позволили бы женщинам-социалистам организовывать собрания; и женщинам-социалистам было отказано в выдаче паспортов для поездки в нейтральные страны, где работающие женщины хотели проводить международные встречи и показывать, что, несмотря на желание буржуазии, дух международной солидарности живет.

В 1915 году только в Норвегии удалось организовать международную демонстрацию в День женщин; присутствовали представители России и нейтральных стран. Не могло быть и речи о том, чтобы организовать женский день в России, потому что здесь власть царизма и военной машины была безудержной.

Затем наступил великий, великий 1917 год. Голод, холод и военные испытания сломили терпение работниц и крестьянок России. В 1917 году, 8 марта (23 февраля), в День трудящихся женщин, они смело вышли на улицы Петрограда. Женщины — некоторые были рабочими, некоторые — женами солдат — требовали «Хлеба для наших детей» и «Возвращения наших мужей из окопов». В это решающее время протесты трудящихся женщин представляли такую ​​угрозу, что даже царская силы безопасности не осмелились принять обычные меры против мятежников, а в замешательстве смотрели на бурное море народного гнева.

День трудящихся женщин 1917 года стал запоминающимся в истории. В этот день русские женщины подняли факел пролетарской революции и подожгли мир. Февральская революция знаменует собой начало с этого дня.


 

Наш призыв к битве

 

«День трудящихся женщин» впервые был организован десять лет назад в рамках кампании за политическое равенство женщин и борьбу за социализм. Эта цель была достигнута женщинами рабочего класса в России. В советской республике работающие женщины и крестьяне не не нужно бороться за франшизу и гражданские права. Они уже завоевали эти права. Российские рабочие и крестьянки равноправные граждане — в их руках мощное оружие, облегчающее борьбу за лучшую жизнь — право на голосовать, принимать участие в советах и ​​во всех коллективных организациях. [8]

Но одних прав недостаточно. Мы должны научиться использовать их. Право голоса — это оружие, которому мы должны научиться владеть ради нашей собственной выгоды и на благо рабочей республики. За два года Советской власти сама жизнь не изменилась абсолютно. Мы только находимся в процессе борьбы за коммунизм, и мы окружены миром, который мы унаследовали от темного и репрессивного прошлого. Кандалы семьи, работы по дому, проституции все еще тяжело давят на работающую женщину. Работающие женщины и крестьянки могут только избавиться от этой ситуации и достичь равенства в самой жизни, а не только в законе, если они приложат все силы к тому, чтобы сделать Россию по-настоящему коммунистическим обществом.

И чтобы ускорить это, мы должны сначала исправить разрушенную экономику России. Мы должны рассмотреть решение двух наших ближайших задач — создание хорошо организованной и политически сознательной рабочей силы и восстановление транспорта. Если наша армия труда будет работать хорошо, у нас скоро появятся паровые машины; железные дороги начнут функционировать. Это означает, что работающие мужчины и женщины будут получать хлеб и дрова, в которых они отчаянно нуждаются.

Возвращение транспорта к нормальной жизни ускорит победу коммунизма. И с победой коммунизма наступит полное и фундаментальное равенство женщин. Вот почему в этом году послание «Дня трудящихся женщин» должно звучать так:

 

«Работающие женщины, крестьяне, матери, жены и сестры, все усилия по оказанию помощи рабочим и товарищам в преодолении хаоса на железных дорогах и восстановлении транспорта. Все на борьбу за хлеб, дрова и сырье».

 

В прошлом году лозунгом Дня трудящихся женщин было: «Всем победе Красного фронта». [9]Теперь мы призываем работающих женщин объединить свои силы на новом бескровном фронте — фронте труда! Красная Армия победила внешнего врага, потому что она была организована, дисциплинирована и готова к самопожертвованию. С помощью организации, тяжелой работы, самодисциплины и самопожертвования рабочая республика преодолеет внутреннего врага — дислокацию транспорта и экономики, голод, холод и болезни. «Всем до победы на фронте бескровного труда! Всем этой победы!


 

Новые задачи рабочего дня женщин

 

Октябрьская революция дала женщинам равенство с мужчинами в том, что касается гражданских прав. Женщины российского пролетариата, которые не так давно были самыми несчастными и угнетенными, теперь в Советской Республике могут с гордостью показать товарищам в других странах путь к политическому равенству через установление диктатуры пролетариата и Советская власть.

Ситуация очень отличается в капиталистических странах, где женщины по-прежнему перегружены работой и находятся в неблагоприятном положении. В этих странах голос работающей женщины слаб и безжизненен. Это правда, что в разных странах — в Норвегии, Австралии, Финляндии и в некоторых штатах Северной Америки — женщины завоевали гражданские права еще до войны. [10]

В Германии после изгнания кайзера и создания буржуазной республики во главе с «компромиссами» [11] в парламент вошли 36 женщин, но ни одна коммунистка!

В 1919 году в Англии женщина была впервые избрана членом парламента. Но кем она была? «Леди». Это означает землевладельца, аристократа. [12]

Во Франции также в последнее время поднимается вопрос о расширении франшизы для женщин.

Но какая польза от этих прав работающим женщинам в рамках буржуазных парламентов? В то время как власть находится в руках капиталистов и собственников, никакие политические права не спасут работающую женщину от традиционного положения рабства в доме и обществе. Французская буржуазия готова бросить еще одну попу рабочему классу перед лицом растущих большевистских идей среди пролетариата: они готовы дать женщинам право голоса. [13]


 

Господин Буржуа, сэр, — уже слишком поздно!

 

После опыта русской Октябрьской революции каждой работающей женщине во Франции, в Англии и в других странах стало ясно, что только диктатура рабочего класса, только власть Советов может гарантировать полное и абсолютное равенство, окончательную победу коммунизма, разрушит вековые цепи репрессий и отсутствия прав. Если раньше задача «Международного дня трудящихся женщин» стояла перед лицом превосходства буржуазных парламентов в борьбе за право женщин голосовать, то теперь перед рабочим классом стоит новая задача: организовать работающих женщин под лозунгами борьбы. Третий Интернационал. Вместо того, чтобы принимать участие в работе буржуазного парламента, прислушайтесь к призыву России:

 

«Работающие женщины всех стран! Организовать единый пролетарский фронт в борьбе против тех, кто грабит мир! Долой парламентаризм буржуазии! Мы приветствуем Советскую власть! Прочь неравенство — страдают работающие мужчины и женщины! Мы будем бороться с рабочими за победу мирового коммунизма! »

 

Этот призыв впервые прозвучал во время испытаний нового порядка, в битвах гражданской войны он будет услышан и вызовет отклик в сердцах работающих женщин других стран. Работающая женщина выслушает и поверит, что этот призыв верен. До недавнего времени они думали, что, если им удастся отправить нескольких представителей в парламент, их жизнь станет легче, а угнетение капитализма станет более терпимым. Теперь они знают иначе.

Только свержение капитализма и установление советской власти спасут их от мира страданий, унижений и неравенства, которые так осложняют жизнь работающей женщины в капиталистических странах. «День работающей женщины» превращается из дня борьбы за франшизу в международный день борьбы за полное и абсолютное освобождение женщин, что означает борьбу за победу советов и за коммунизм!

Долой мир собственности и власти капитала! 

Прочь неравенство, отсутствие прав и угнетение женщин — наследие буржуазного мира! 

Вперед, к международному единству работающих женщин и мужчин-рабочих в борьбе за диктатуру пролетариата — пролетариата обоих полов!

 


Заметки

2. Царская Россия все еще использовала старый «юлианский» календарь средневековья, который на 13 дней отставал от «григорианского» календаря, используемого в большей части остального мира. Таким образом, 8 марта было «23 февраля» в старом календаре. Вот почему мартовская революция 1917 года называется «февральской революцией», а ноябрьская революция 1917 года — «Октябрьской революцией».

3. Клара Цеткин была лидером германского социалистического движения и главным лидером международного рабочего женского движения. Коллонтай был делегатом международной конференции, представляющей петербургских текстильщиков.

4. Это не точно. Подавляющее большинство неквалифицированных рабочих в Англии, Франции и Германии не смогли проголосовать. Меньший процент мужчин рабочего класса в Соединенных Штатах не могли голосовать — в частности, мужчины-иммигранты. На юге США темнокожим мужчинам часто мешали голосовать. Избирательные движения среднего класса во всех европейских странах не боролись за то, чтобы отдать голоса ни рабочим, ни мужчинам.

5. На своем съезде 1903 года Российская социал-демократическая рабочая партия разделилась на два крыла: большевиков (что означает «большинство» на русском языке) и меньшевиков (что означает «меньшинство»). В период между 1903 и 1912 годами (когда разделение стало постоянным) два крыла работали вместе, какое-то время объединялись, снова раскололись. Многие социалисты, включая целые местные организации, работали с обоими крыльями или пытались сохранять нейтралитет в спорах. Коллонтай, активный социалист и борец за права женщин с 1899, сначала была независима от фракций, затем стала меньшевиком на несколько лет. Она присоединилась к большевикам в 1915 году и стала единственной женщиной-членом их центрального комитета. Она также была комиссаром благосостояния Советской Республики и главой Женская секция большевистской партии.

6. Август Бебель (1840-1913) был лидером социал-демократической партии Германии. Он был известным сторонником женского движения и автором классической книги о марксизме и женщинах ( Die Frauenfrage, переведенной на английский как « Женщина при социализме») , которая была переведена на многие языки.

7. Когда в 1914 году началась война, в международном социалистическом движении произошел массовый раскол. Большинство социал-демократов в Германии, Австрии, Франции и Англии поддержали войну. Другие социалисты, такие как Коллонтай, Ленин, большевистская партия и Троцкий в России, Клара Цеткин и Роза Люксембург в Германии и Юджин Дебс в Соединенных Штатах, чтобы назвать некоторых из лидеров, осудили довоенных социалистов за предателей трудящихся класс и борьба за рабочую революцию.

8. Слово «советский» означает «совет». Советы, или рабочие советы, являются демократическими органами, в которых делегаты избираются на собраниях на фабриках и в пригороде и контролируются их сестрами и братьями. Представители советов должны отчитаться перед своими избирателями и подлежат немедленному отзыву.

9. После захвата власти рабочим классом в октябре / ноябре 1917 года российское рабочее государство столкнулось с двумя основными проблемами. Одним из них было вторжение тринадцати стран, включая Соединенные Штаты; Второе — сопротивление промонархистских и прокапиталистических элементов в России. Прежде всего под руководством Льва Троцкого, советы создали рабочую и крестьянскую армию, Красную Армию, которая победила силы контрреволюции.

10. Женщины получили право голоса в нескольких Соединенных Штатах до Первой мировой войны. Федеральная поправка, гарантирующая всем женщинам старше 21 года право голоса, была принята 26 августа 1920 года. Только в 1960-х годах последняя Правовые барьеры для людей, участвующих в голосовании в Соединенных Штатах, были отменены.

11. «Компромиссерами», о которых говорит Коллонтай, являются лидеры социал-демократов, которые сформировали новое капиталистическое правительство в Германии после падения кайзера в 1918 году. Они активно поддерживали контрреволюцию после прихода к власти.

12. В то время как аристократическая леди Астор была действительно первой женщиной, которая служила в британском парламенте, первой женщиной, избранной в парламент, была ирландская революционерка Констанция Маркиевич. Вместе с другими членами партии Синн Фейн она отказалась занять свое место в имперском парламенте.

13. Французские женщины, наконец, не получили голоса до окончания Второй мировой войны.


 

Впервые опубликовано: 

Международный день работниц,

Москва, 1920;



Ваш отзыв

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.